Услуги ProWeb включают многоязыковое развитие в
сети и языковые переводы на любой язык мира. ProWeb работает с
переводчиками и корректорами текстов любого содержания,
аккредитованными в Американской Ассоциации Переводчиков (АТА) и
Гильдии Письменных и Устных Переводчиков(TTIG). Переводчики АТА
и TTIG переводят тексты после того как специалисты ProWeb по
менеджменту определят задачи по локализации. Далее ProWeb
запрашивает дополнительного аккредитованного корректора для
тщательного просмотра переведенного текста и распечатки перед
подачей в технический отдел, если необходимо. Для проектов по
глобализации специалисты ProWeb разрабатывают план действий с
расчетом на потребителей, который поможет компании войти в
международный рынок так как это надо. Производство многоязыковой
презентации в сети, технологии по электронной коммерции,
необходимый международный маркетинг глобального планирования для
клиентов, длительные консалтинговые услуги , управление
многоязыковым сайтом и техническая поддержка – все эти услуги
предоставляет ProWeb для глобализации своих клиентов.
ProWeb предоставляет целый набор услуг по веб-переводам, от
переводов на один язык до многоязыкового веб-дизайна и
комплексных услуг по глобализации, включая межкультурный
маркетинг, этническое медиа-планирование, исследование
зарубежных рынков, переводческие и озвучивание и глобальные
консультации. Если у компании разработан многоязыковой сайт для
электронной коммерции, не важно ProWeb или другой компанией, в
сети может быть начата международная компания с планом действий,
нацеленным на потребителей. |
Дополнительные
переводческие
услуги ProWeb:
Развитие языковой
рекламы
Развитие баннерной
рекламы
Визитки
Деловые письма
Контракты и брошюры
Годовые отчеты
Медиа китс
Пресс-релизы
Рекламные материалы
Языковая поддержка
электронной переписки
с потребителями
Другие языковые
письменные\устные
переводы.
|
